Home

Manoscritti completi da sfogliare carta per carta
				Archivio di Stato di Prato Lettere di Margherita Datini a Francesco Datini edizione 2002

| Dati Tecnici |

| Crediti |

| Progetto |

| Aiuto |

Le lettere di Margherita al marito, il mercante Francesco di Marco Datini , costituiscono una delle più rare testimonianza di scrittura femminile medievale. In piccola parte autografe, per la maggior parte dettate ad uno scrivano che, fedelmente, registra le parole facendo del documento anche un reperto di oralità, esse restituiscono una parabola di vita, di sentimenti, di relazioni.
Questa edizione riproduce gli originali e la loro trascrizione, ed è corredata dalla schedatura e dagli indici analitici.
Viene infine offerto un tentativo di traduzione di una scelta di lettere in italiano corrente ed in inglese. Fa seguito una appendice didattica tutta da scoprire.